İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı’nda Tiyatro Eğitimi alan Yılmaz Meydaneri 1959 yılında Ankara’da dünyaya gelmiştir.
Eğitimini İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarında tamamlayan Yılmaz Meydaneri profesyonel olarak 1988 yılında tiyatroya adım atmıştır.
Bugüne kadar İz Peşinde, Deli Balta, Mahallenin Muhtarları, Küçük İbo, Kurtlar Sofrası, İnce İnce Yasemince, Beşinci Boyut, Büyük Buluşma, Aynı Çatı Altında, Kurtlar Vadisi Pusu, Hakkını Helal Et, 4. Osman, Şefkat Tepe, Farklı Boyut ve Nizama Adanmış Ruhlar gibi bir çok projenin içerisinde oyuncu olarak yer almıştır.
Özellikle Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde canlandırmış olduğu Hakkı Bafralı karakteri ile dikkatleri üzerine çekmiştir. Sinema, dizi ve tiyatronun yanı sıra seslendirme sanatçısı olarak ta mesleki kariyerini sürdürmektedir.