Ozan Ağaç Beykent Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Oyunculuk Bölümü mezunudur. Bugüne kadar Bu Kalp Seni Unutur mu?, Kahramanlar, Türk Malı, Karadayı, Muhteşem Yüzyıl: Kösem, Sarıkamış Çocukları, Dağ 2 ve İçerde gibi sinema ve dizilerde rol almıştır. Yeni sezonda ise Star Tv ekranlarında yayınlanacak olan Börü dizisi oyuncuları arasında yer almaktadır.
Dizi ve sinema dışında tiyatro ve reklamlardada yer alan Ozan Ağaç reklam seslendirmeleri çalışmalarınıda sürdürmektedir. son olarak Alianz Sigorta, Koçtaş ve Akbank reklamlarının seslendirmelerini gerçekleştirmiştir. Bazı kaynaklardan edinilen bilgiye göre aslen Artvin’lidir.