Ayben Erman Yeşilçam sinema dünyasının ünlü isimleri Ayşen Gruda ve Ayten Erman’ın kız kardeşidir. Oda ablaları gibi bir çok sinema filminde rol almış özellikle ekran severler tarafından Şaban Oğlu Şaban filmi ile hatırlanmaktadır.
Ayrıca Gazino Bülbülü, Şendul Şaban, Kaygısızlar, Bizim Mahalle, Gerçek Kesit, Aile Bağları, Arka Sokaklar, Binbir Gece ve Akasya Durağı gibi bir çok projede rol almıştır.
Babası Kara Tren Makinisti olarak görev yapmıştır. Ablaları gibi İstanbul Yeşilköy’de Osmanlı döneminde karargah olarak kullanılan bir köşkte dünyaya gelmiştir.
Türk Sanat Müziği’nin sevilen isimlerinden Behiye Aksoy’un oğlu Ahmet Aksoy ile evlenmiş bu evliliğinden bir kızı olmuştur. Daha sonra boşanmışlardır.