1944 yılında İstanbul’da dünyaya gelen usta oyuncu Atilla Olgaç’ın babası Kahraman Olgaç Türkiye Satranç Federasyonu Onursal Başkanlığı yapmıştır. Atilla Olgaç Ankara Devlet Konservatuvarı Tiyatro Yüksek Bölümü mezunudur. 1974 senesinde Kıbrıs Barış Harekatı’nda askerlik görevini yerine getirirken bulunmuştur. Gazi ünvanlı tek oyuncudur. Bugüne kadar 3 kez evlenen Atilla Olgaç’ın ilk evliliği’nden bir oğlu, 2. evliliği sanatçı Nurhan Damcıoğlu ile 10 sene sürmüş, son evliliği ise Türkan Olgaç ile gerçekleşmiş ve bu evliliğinden Naz isminde bir kızı vardır.
Oyunculuk kariyerinde özellikle Kurtlar Vadisi dizisinde Kılıç karakteri ile ekran severlerin büyük beğenisini kazanmayı başaran Atilla Olgaç aslen Adana’lıdır.